文化头条：热卖CD 前十皆为葡语作品

今天的地铁报报道，现在葡萄牙最热卖的十张音乐CD皆为葡语作品。统计机构指出，此状况已经多年不见了，现在本地音乐重新受到欢迎，大家都很高兴云云。排头位的是由电视剧 Morangos com Açúca 衍生出来的女子团体 Just Girls，其新专辑大卖60000份（这个数字在葡萄牙算是三白金了...）。Mariza 的里斯本演唱会录音CD紧跟其后，而排第三的则为 Avô Cantigas 的儿童音乐专辑《Fantasminha Brincalhão》（左图）。

以儿童为目标受众的音乐是越来越受到行业的重视了，所推出的专辑和衍生的商品日益繁多。前段时间风靡全葡的 Noddy 音乐专辑，其广告铺天盖地而来，每个小孩子都嚷着要买 Noddy。该报道说，发行商之所以关注儿童音乐，原因在于广大儿童群众还不懂得如何将他们手头上的音乐非法散播出去。这听起来真的有点滑稽。

本周推介：DICIOPEDIA 2008

DICIOPEDIA 是一部内容十分丰富的多媒体葡萄牙语百科全书，已有十年的发行历史，而此部是去年底出版的2008最新版。对葡萄牙和葡萄牙语有兴趣的朋友实在不容错过。最重要的是，现在打折了！（折前49,99欧元，折后39,99）

整个软件由四部分组成：通常意义上的多媒体百科全书，8部葡语字典（葡葡，葡英，英葡，葡语动词，英语动词，葡语短语，葡语词源，葡萄牙地名研究），25部完整的葡萄牙语古典文学作品和高中三年的各科辅导。多媒体百科全书内容上至天文，下达地理，无所不包，个人感觉其解释和数据比wiki来得清晰明了，图片、动画、视频影像丰富。其中一个介绍葡萄牙的栏目很有特色，分别由地理、文化、经济各方面详尽地介绍了葡萄牙的各个地区，某些景点还有360度场景浏览。虽然软件包含了在线更新内容的功能，但是我觉得其意义不大，毕竟信息的更新度是无法与wiki相比拟的。尽管如此，其权威性对我们外国人那来说更为难得。

其字典功能中规中举，解释不算太详细，毕竟人家出版社还有另外一个电子字典软件在捞钱。25部古典作品我一看就头痛，红楼梦我都看不进去，何况还是葡语的大部头。令我觉得奇怪的是它居然没有收录贾梅士和 Fernando Pessoa 的作品，可能是此二人名气实在太大，其作品太“行货”了吧。高中三年的学习辅导我用不着，但是可以从中一窥葡人的教育方法和内容。

软件的界面很简洁，每个辞条都会有相关的内部链接，如果电脑已连上互联网，还可以查找有关该辞条的网站。40欧元就可以通晓整个葡萄牙，实在是物超所值。

相关链接：Fnac.pt打折了！

2007葡萄牙年度人物之: 体育界年度人物 Vanessa Fernandes

• 为何不是 Cristiano Ronaldo？ 此人又是何方神圣？相信很多人都不认识 Vanessa Fernandes，但是她当选07年度人物绝对是实至名归，且看看她去年的成绩单：

07 汉堡铁人三项世界锦标赛冠军

07 匈牙利铁人两项（？）世界锦标赛冠军

07 哥本哈根铁人三项欧洲锦标赛冠军

07 马德里田径世界杯冠军

07 Estoril 葡萄牙国内锦标赛冠军

我的天，一年之内五折冠，岂是 CR 之流可比拟。按照现在的竞技状态，应该铁定能在下半年看到葡国国旗在北京升起了。现在回头介绍一下Vanessa Fernandes,她生于1985年，其父是一位小有名气的自行车运动员（84年环葡自行车赛冠军得主）。（在父亲的精心培育下）她年纪轻轻就已成为获得最多国际冠军头衔的田径运动员。上届奥运铁人三项只拿了第八，但是去年其世界排名上升到第一，是本届奥运金牌的大热门人选。

2007葡萄牙年度人物之: 文艺界年度人物 Mariza

Radio Clube 和 Metro 地铁报合办的07葡萄牙年度人物选举近日揭晓结果。让我们来看看是谁引领着去年的葡萄牙文化发展进程吧：

文艺界年度人物：Mariza

当选理由：要说 Mariza 是当今最具世界知名度的葡萄牙文艺女青年应该没什么人会有异议吧？在去年凭演唱会DVD 《Concerto em Lisboa》获得了格来美的提名，虽说不是什么大事，但对于葡萄牙这样一个文化小国来说就意义重大了。况且，Mariza 发扬的是葡萄牙的传统音乐文化 Fado，这就更难能可贵了。眼看葡萄牙当代流行音乐文化被 D’zart 和 4taste 折腾得不似人样，旁观者如我心急如焚啊，幸好传统的东西还未没落，而且在 Mariza 和 Teresa Salgueiro（Madredeus的主音）的带领下走进了一个新的发展阶段:传统与现代的互动和融合。拥有丰富传统文化葡资源的萄牙人已经明白，传统死硬主义无法拯救传统文化，因此葡萄牙人往往会创作出富有传统韵味和现代美感的音乐和其他文化作品供我们细细品味。